Законы

Развод брак за границей

Содержание:

Проблемы расторжения брака, заключенного за пределами Российской Федерации

Люди встречаются, люди влюбляются, женятся… Слова известной песни отражают настроение влюбленных, которые главный день в своей жизни хотят сделать сказкой. Белое платье, смокинг, цветы, кольца и, желательно, где-нибудь на берегу океана. Сказка свершилась, брак зарегистрирован и ,в соответствии со статьей 158 Семейного Кодекса РФ, признается действительным на территории Российской Федерации, если в момент заключения брака соблюдены требования законодательства той страны, где был заключен брак.
Далее начинаются суровые будни и, зачастую, они показывают, что люди друг другу не подходят, сказки не случилось и результатом этого является принятие решения о разводе.
Вот тут и начинается самое интересное.
Из практики: обратившийся к нам, в «Легис Групп» супруг А. и супруга В., имеющие гражданство Российской Федерации, зарегистрировали свои отношения на территории республики Куба, о чем было выдано свидетельство о браке и сделана запись в книге актов регистрации, данное свидетельство должным образом заверено и переведено на русский язык. Перевод также заверен нотариусом города Москвы, о чем сделана запись в реестре.
Семейная жизнь не сложилась и принято обоюдное решение развестись.
Встал вопрос — а где расторгнуть данный брак?
Семейный Кодекс РФ предусматривает расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния при взаимном согласии супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, или в судебном порядке, в случаях наличия общих несовершеннолетних детей, либо отсутствия согласия одного из супругов на расторжение брака либо при уклонения одного из супругов от расторжения брака в органах ЗАГСа.
Следуя вышесказанному, брак, казалось бы, должен расторгаться в органах записи актов гражданского состояния, так как оснований для судебного расторжения брака не имеется (общих несовершеннолетних детей нет, взаимное согласие на расторжение брака, наоборот, есть).
Обратившись в органы ЗАГС по месту постоянной регистрации как супруга, так и супруги, везде был получен устный отказ с формулировкой — «мы не можем развести то, что у нас не зарегистрировано».
Начав разбираться в этом вопросе, мы выяснили, что, к сожалению, Семейный кодекс РФ не дает прямого ответа на этот вопросы, ограничиваясь указанием, что браки расторгаются с соблюдением законодательства Российской Федерации. Изученные междунарнодно нормативно-правовые акты также не дали исчерпывающего ответа, поскольку действующий на данный момент договор о правовой помощи по гражданским, уголовным и семейным делам между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Куба, говорит о том, что зарегистрированный брак расторгается при применении законодательства договаривающейся стороны, гражданами которой являются супруги в момент подачи заявления.
В договоре между Российской Федерацией и Республикой Куба о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам, который на данный момент еще не ратифицирован, данный вопрос урегулирован уже более детально. Так, пункт 1 статьи 24 Договора говорит, что «по делам о расторжении брака применяется законодательство и является компетентным учреждение юстиции той Договаривающейся Стороны, гражданами которой являются супруги на день подачи заявления». В пункте 4 статьи 24 уже есть указание на то, что расторжение брака осуществляется судом: «суд, являющийся компетентным в вопросах расторжения брака, компетентен также в вопросах разрешения споров о воспитании детей и о взыскании алиментов на содержание несовершеннолетних детей».
Но, повторно обращу внимание на то обстоятельство, что данный договор только подлежит ратификации, а действующим, пока, является договор между СССР и Республикой Куба от 1984 года.
Кстати, со многими другими странами, куда счастливые влюбленные едут для заключения брака (Чехия, Кипр, Франция, Сейшелы и другие), договоров о правовой помощи вообще не заключено.
Возникает ситуация, когда брак заключен и признается, но расторгнуть его не получается, ввиду отсутствия записи регистрации в органах ЗАГС Российской Федерации. Замкнутый круг. Люди, зарегистрировавшие свои отношения в райских уголках планеты, не могут расторгнуть свои отношения также сказочно просто, как и регистрировали их.
Казалось бы, супругам гораздо проще заявить о своем несогласии на прекращение брака и расторгнуть его в судебном порядке, но в нашем случае оба были принципиальны и категоричны в этом вопросе и никто не хотел признавать себя несогласным на расторжение и тем более ждать до трех месяцев, положенных по законодательству для примирения.
В общем и целом, решением проблемы становится обращение в суд с заявлением об оспаривании отказа органов ЗАГСа от регистрации расторжения брака, после удовлетворения которого органы ЗАГС оформят расторжение брака, но такой путь представляется очень запутанным и тернистым.
На мой взгляд, законодателю стоило бы обратить внимание на существование данной проблемы и разрешить ее, установив более конкретные и исчерпывающие правовые нормы, тем более, что заложников подобной ситуации становится все больше и больше.

Яна ТЕПЛЯКОВА, адвокат Московской коллегии адвокатов «Легис Групп»

Адрес: г. Москва, 4-й Лесной переулок, дом 4, Бизнес-центр «White Stone», 4 этаж

© 2005—2017 Московская коллегия адвокатов «Легис Групп»

Развод когда оба супруга за границей

Добрый день. Мы оба граждане РФ но сейчас работаем по контракту за границей. Решили развестись но у нас двое детей проживающих с нами 12 и 17 лет. При таком положении как мне известно консул развести не может и официальный развод возможен только по месту регистрации брака в РФ. Один из нас может приехать в РФ с документами но какие нужны — вот вопрос. И какие мероприятия нас ждут в дальнейшем.С Уважением

P.S. телефон временно отключен из за роуминга, но есть скайп

Ответы юристов (5)

Понадобится свидетельство о браке, свидетельства о рождении детей, само заявление.

Статья 21. Расторжение брака в судебном порядке

1. Расторжение брака производится в судебном порядке при наличии у супругов общих несовершеннолетних детей, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 статьи 19 настоящего Кодекса, или при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака.
2. Расторжение брака производится в судебном порядке также в случаях, если один из супругов, несмотря на отсутствие у него возражений, уклоняется от расторжения брака в органе записи актов гражданского состояния, в том числе отказывается подать заявление.

Развод производится в судебном порядке, но исковое заявление можно в том числе отправить почтой. После подачи заявления — мониторить его принятие по телефону. Процесс пойдёт быстрее, если вторая сторона напишет об отсутствии возражений по расторжению брака.

Есть вопрос к юристу?

Согласно ст.160 ГК РФ 2. Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.

Исковое заявление о расторжении брака можно направить по почте в суд в России по месту регистрации брака и приложить документы о заключении брака, свидетельства о рождении детей, иск должен соответствовать ст.131-132 ГПК РФ.В иске можете просить рассмотреть иск в ваше отсутствие в связи с проживанием за границей. Также супруга может направить в суд отзыв на иск. где указать, что относительно расторжения брака не возражает и просит расторгнуть брак. И уже когда решение будет вынесено и вступит в силу (через месяц после вынесения мотивировочной части), один из супругов может поехать в РФ, забрать решение суда и подать заявление в загс о регистрации расторжения брака и выдаче документа о расторжении брака.

При таком положении как мне известно консул развести не может и официальный развод возможен только по месту регистрации брака в РФ.

Эдуард, проблем никаких возникнуть не должно, если один из супругов подаст иск о расторжении брака (можно направить по почте) или через представителя.

А второй супруг направит ход-во о рассмотрении в его отсутствие и о том. что не возражает против расторжения брака.

Иск подается если от супруги, то может подать по месту своей регистрации, а не по Вашей

Статья 29 ГПК РФ Подсудность по выбору истца

4. Иски о расторжении брака могут предъявляться также в суд по месту жительства истца в случаях, если при нем находится несовершеннолетний или по состоянию здоровья выезд истца к месту жительства ответчика представляется для него затруднительным.

Если подавать будете /вы, то подавать необходимо будет по месту регистрации супруги (если адреса регистрации разные)

СК РФ, Статья 22. Расторжение брака в судебном порядке при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака

1. Расторжение брака в судебном порядке производится, если судом установлено, что дальнейшая совместная жизнь супругов и сохранение семьи невозможны.
2. При рассмотрении дела о расторжении брака при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака суд вправе принять меры к примирению супругов и вправе отложить разбирательство дела, назначив супругам срок для примирения в пределах трех месяцев.
Расторжение брака производится, если меры по примирению супругов оказались безрезультатными и супруги (один из них) настаивают на расторжении брака.

Госпошлина 600 рублей. Оплатить можно онлайн, реквизиты посмотреть на сайте соответствующего суда.

Как оформить развод, если я живу в другой стране

Я уехала из России в США 16 лет назад , не оформив развода с мужем. Сейчас я бы хотела развестись. Как это можно сделать удаленно? Несовершеннолетних детей у нас нет, дочке- 26 лет. Имущественных претензий нет. Мы практически не общаемся, но он сказал, что не будет заниматься оформлением развода , что ему это не надо. Я не исключаю, что на самом деле он развод оформил, но не говорит из вредности.

Ответы юристов (34)

Вы можете отправить иск в суд по месту жительства супруга и просить суд рассмотреть иск в ваше отсутствие. Укажите в иске, что уже длительное время не проживаете в России и не ведёте общего быта, проживаете отдельно. Приложите подтверждающие это документы.

Исковое заявление должно соответствовать ст.131-132 гпк рф.

Конечно если бы супруг был бы согласен на развод можно было бы подать совместное заявление в загс через сервис госуслуг и был бы оформлен развод, но это при условии, что у вас нет общих несовершеннолетних детей.

Есть вопрос к юристу?

Согласно ст. 33 Федерального закона от 15 ноября 1997 г. N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния»

3. В случае, если один из супругов не имеет возможности явиться в орган
записи актов гражданского состояния для подачи заявления, предусмотренного пунктом 2 настоящей статьи, волеизъявление супругов может быть оформлено отдельными заявлениями о расторжении брака. Подпись такого заявления супруга, не имеющего возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния, должна быть нотариально удостоверена.

Но это, увы, только в случае, если согласен и ваш муж. Если же нет — у вас один путь — обращаться с исковым заявлением в мировой суд по месту жительства вашего мужа.

Согласно п. 2 ст. 21 СК РФ

2. Расторжение брака производится в судебном порядке также в случаях,
если один из супругов, несмотря на отсутствие у него возражений,
уклоняется от расторжения брака в органе записи актов гражданского
состояния (отказывается подать заявление, не желает явиться для
государственной регистрации расторжения брака и другое).

Исковое заявление отправьте почтой. В нем укажите, что хотели бы рассмотреть его в ваше отсутствие, так как уже не проживаете в РФ.

Если у вас есть сомнения, не развелся ли ваш муж с вами, вы можете сделать запрос в ЗАГС, где был зарегистрирован ваш брак, и получить ответ в течение месяца.

Уточнение клиента

Спасибо за ответ. Хочу уточнить. Я могу отправить заявление о расторжении брака в ЗАГС в одностороннем порядке?Или нужно заявление от него тоже? Он точно не будет ничего делать. Я, собственно, даже не знаю как с ним связаться на сегодняшнй день. Или, в этом случае, лучше сразу подавать иск в суд?

Ой, спасибо, уже увидела ответ на мой вопрос

13 Мая 2015, 19:06

узнать есть развод или нет. Вы можете обратившись письменно в любой загс.

что касается если развода нет. Коллега все верно расписала. Подать иск можно почтой.

Вы так же можете дать доверенность на представительство ваших интересов в суде и для подготовки и подачи иска в суд.

Я бы рекомендовал Вам, Нина, для начала направить запрос в ЗАГС по месту жительства Вашего мужа в целях выяснения наличия записи о Вашем разводе. При этом следует в запросе указать известные места жительства Вашего мужа, а также исходные данные Вашего Свидетельства о браке. При получении отрицательного ответа (если такой записи нет) и если муж либо против либо молчит Вы можете через представителя обратиться в мировой суд по месту известного Вам места жительства мужа с требованием о расторжении брака. Вы, конечно, можете направить заявление по почте, но в таком случае в силу Вашей удаленности Вы будете получать информацию с большим запозданием и надлежащим образом своевременно отреагировать будет сложно.

В первую очередь направьте письменный запрос в ЗАГС, в котором Вы заключали брак, о том, было ли ЗАГСом получено решение суда, о Вашем разводе.

Вам обязаны дать ответ на данный запрос в соответствии с Федеральным законом от 2 мая 2006 г. N 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации»

Вам обязаны ответить в 30 дневный срок.

Статья 12. Сроки рассмотрения письменного обращения

1. Письменное обращение, поступившее в государственный орган, орган местного самоуправления или должностному лицу в соответствии с их компетенцией, рассматривается в течение 30 дней со дня регистрации письменного обращения, за исключением случая, указанного в части 1.1 настоящей статьи.

1.1. Письменное обращение, поступившее высшему должностному лицу субъекта Российской Федерации (руководителю высшего исполнительного органа государственной власти субъекта Российской Федерации) и содержащее информацию о фактах возможных нарушений законодательства Российской Федерации в сфере миграции, рассматривается в течение 20 дней со дня регистрации письменного обращения.
2. В исключительных случаях, а также в случае направления запроса, предусмотренного частью 2 статьи 10 настоящего Федерального закона, руководитель государственного органа или органа местного самоуправления, должностное лицо либо уполномоченное на то лицо вправе продлить срок рассмотрения обращения не более чем на 30 дней, уведомив о продлении срока его рассмотрения гражданина, направившего обращение.

Если же Вы еще не разведены, то Вы можете либо выписать доверенность на лицо которое находится на территории РФ, с правом представления Ваших интересов в судебных органах и ЗАГС по вопросам развода (можете заключить договор с организацией занимающейся юридическими услугами посредством обмена электронных документов), легализовав доверенность через посольство РФ отправить по почте в РФ.

Если супруг не будет уклоняться, то развод будет оформлен через ЗАГС без суда.

Статья 19. Расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния

[Семейный кодекс РФ] [Глава 4] [Статья 19]

1. При взаимном согласии на расторжение брака супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния.

2. Расторжение брака по заявлению одного из супругов независимо от наличия у супругов общих несовершеннолетних детей производится в органах записи актов гражданского состояния, если другой супруг:

признан судом безвестно отсутствующим;

признан судом недееспособным;

осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет.

3. Расторжение брака и выдача свидетельства о расторжении брака производятся органом записи актов гражданского состояния по истечении месяца со дня подачи заявления о расторжении брака.

4. Государственная регистрация расторжения брака производится органом записи актов гражданского состояния в порядке, установленном для государственной регистрации актов гражданского состояния.

Если же супруг будет уклоняться, то лицо на которое будет выписана доверенность будет разводиться через суд.

Статья 21. Расторжение брака в судебном порядке[Семейный кодекс РФ] [Глава 4] [Статья 21]

1. Расторжение брака производится в судебном порядке при наличии у супругов общих несовершеннолетних детей, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 статьи 19 настоящего Кодекса, или при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака.
2. Расторжение брака производится в судебном порядке также в случаях, если один из супругов, несмотря на отсутствие у него возражений, уклоняется от расторжения брака в органе записи актов гражданского состояния (отказывается подать заявление, не желает явиться для государственной регистрации расторжения брака и другое).

Если ваш муж согласен на развод, то можно расторгнуть брак в ЗАГСе, для этого нужно нотариальное согласие супруга.

Если муж делать ничего не хочет, то только через суд по месту жительства ответчика (мужа).

В соотв. со ст.28 ГПК,

Иск предъявляется в суд по месту жительства ответчика. Иск к организации предъявляется в суд по месту нахождения организации.

Можете просить суд о рассмотрении дела в вашем отсутствии, в ходатайстве указать отдаленность и материальное положение.

В соотв. с п.5 ст.167 ГПК,

Стороны вправе просить суд о рассмотрении дела в их отсутствие и направлении им копий решения суда.

Уточнение клиента

Большое спасибо за ссылку. Это то, что мне сейчас нужно

13 Мая 2015, 19:16

На мой взгляд запрашивать информацию в ЗАГСе — это трата времени. При том, учитывая отдаленность государств, не известно когда вы получите ответ. Если действовать через представителя — будет быстрее и надежнее.

При подаче иска в суд, если развод уже оформлен, то это сразу выяснится.

Инна, согласие вашего мужа не требуется. Вы просто подаете заявление от своего имени, а его указываете в качестве ответчика. Связываться с ним также не требуется. Суд также вынесет решение в ваше отсутствие, если вы заявите об этом ходатайство.

Вы можете самостоятельно направить заявление в суд, заявления от вашего мужа не требуется.

Уточнение клиента

Это должно быть заказное письмо? Я должна что то заплатить и как это делается? Мне нужно приложить какой то конверт с маркой для ответа мне или как то оплатить почтовые услуги? я должна приложить к иску копию свидетельства о браке? какие то еще документы нужны, которые подтвердят мое проживание в другой стране?

13 Мая 2015, 19:25

Обратите внимание, Инна, что Вам следует указать адрес места жительства Вашего мужа и в зависимости от этого места определить мировой суд, в который следует подавать заявление.

Честно говоря, не знаю каким таким образом выяснится в суде, находитесь Вы уже в разводе или нет. Только если муж сам об этом заявит. Но как я понял, это сильно маловероятно.

Уточнение клиента

Да, это маловероятно..И я сомневаюсь, что он вообще придет в суд.. если он не придет , нас разведут?

А что будет если он придет и заявит, что он против? Хотя я знаю, что у него ребенку лет 12 и он жил в незарегистрированном браке, может и сейчас живет, но он может это сделать просто из вредности.

13 Мая 2015, 19:35

Необходимо отправить заказным с уведомлением о вручении. Необходим подлинник свидетельства о заключении брака и квитанция об оплате госпошлины (600 рублей). И главное для вас — правильно определить подсудность (узнать адрес мирового суда по месту проживания мужа).

Уточнение клиента

У меня на руках копия свидетельства о браке, которую я получила в загсе перед отъездом. Кка то страшновато ее отправлять- вдруг потеряется. Нельзя нотариально заверенную копию отправить? Я могу удаленно оплатить госпошлину?

Место его прописки я знаю, так что думаю, с этим проблем не будет

13 Мая 2015, 19:40

Это должно быть заказное письмо? Я должна что то заплатить и как это делается? Мне нужно приложить какой то конверт с маркой для ответа мне или как то оплатить почтовые услуги? я должна приложить к иску копию свидетельства о браке? какие то еще документы нужны, которые подтвердят мое проживание в другой стране?

Да, лучше отправьте заказным письмом с уведомлением в суд. Для этого вам необходимо придти на почту. Там указана будет стоимость отправления, заплатите.

Документы, которые необходимо приложить:

Копия искового заявления
Документ, подтверждающий уплату государственной пошлины
Свидетельство о заключении брака (подлинник)

Госпошлина за расторжение брака составляет 600 рублей. Реквизиты доступны на сайте того суда, в который Вы обратитесь. Подтверждение Вашего проживания где-либо не нужно, но безусловно суду будет проще связываться с Вашим представителем на территории РФ.

Так как Вы фактически уже не живете длительное время, суд примит решение развести Вас.

Если один из супругов не согласен на развод, то супруг, желающий обрести свободу, должен направить заявление в суд по месту жительства семьи, к заявлению необходимо приложить квитанцию об оплате государственной пошлины, копию свидетельства о браке. Судом рассматриваются все обстоятельства дела и заслушиваются доводы сторон, если у суда возникают сомнения о невозможности совместного проживания супругов, то судом может быть отложено рассмотрение дела на срок до трех месяцев. Если по истечении назначенного срока, примирения сторон не произошло и один из супругов продолжает настаивать на разводе, суд не имеет права отказать в разводе и должен вынести решение о прекращении брака.

Это не важно, суд все равно расторгнет брак

Если муж не придет, при этом будет извещен и причины неявки будут уважительными, то суд отложит судебное разбирательство. Если муж не придет по неуважительным причинам, то суд рассмотрит дело в его отсутствие.

А что будет если он придет и заявит, что он против? Хотя я знаю, что у него ребенку 12 и он жил в незарегистрированном браке, может и сейчас живет, но он может это сделать просто из вредности.
Инна

Если он заявит, что против расторжения, то все равно скорее всего суд расторгнет брак, поскольку вы укажите, что 16 лет вместе уже не живете, не видитесь, семьи уже нет.

Согласно ст.22 СК РФ

1. Расторжение брака в судебном порядке производится, если судом установлено, что дальнейшая совместная жизнь супругов и сохранение семьи невозможны.
2. При рассмотрении дела о расторжении брака при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака суд вправе принять меры к примирению супругов и вправе отложить разбирательство дела, назначив супругам срок для примирения в пределах трех месяцев.

Нет, необходимо именно подлинник отправить в суд.

Удаленно можете оплатить гос пошлину.

Это должно быть заказное письмо? Я должна что то заплатить и как это делается? Мне нужно приложить какой то конверт с маркой для ответа мне или как то оплатить почтовые услуги? я должна приложить к иску копию свидетельства о браке? какие то еще документы нужны, которые подтвердят мое проживание в другой стране?

Да, заказное письмо.

Вы сейчас в РФ живете?

Уточнение клиента

Нет, я в США живу, в Калифорнии.

13 Мая 2015, 19:54

Нельзя отправить копию, суд оставит ваше заявление без движения.

Я могу удаленно оплатить госпошлину?
Inna

Конечно, зная реквизиты, которые вы узнаете в конкретном мировом суде.

У меня на руках копия свидетельства о браке, которую я получила в загсе перед отъездом. Кка то страшновато ее отправлять- вдруг потеряется. Нельзя нотариально заверенную копию отправить? Я могу удаленно оплатить госпошлину?

Место его прописки я знаю, так что думаю, с этим проблем не будет

Отправьте простую копию. Проведут развод и так.

В крайнем случае сделают запрос в загс.

Реквизиты пошлины указываются на сайтах судов.

Можете оплатить через интернет банк и приложить распечатку квитанции.

Вы, конечно, можете отправить нотариальную копию, но у какого нотариуса Вы собираетесь ее удостоверять? Разве что в консульстве. Что касается оплаты госпошлины, теоретически Вы можете оплатить ее онлайн, но у Вас не будет документа, который можно приложить к заявлению. Поэтому я бы рекомендовал найти кого-то по месту нахождения мирового судьи, отослать ему на адрес подписанные Вами 2 экземпляра Искового заявления и деньги. Сделать это совсем недолго, любой знакомый, думаю, окажет Вам такую помощь.

Вы можете отправить исковое заявление обычным международным письмом. Приложите, копию Вашего паспорта РФ, копию свидетельства о браке, документы удостоверяющие личность в США.

Все документы заверьте у нотариуса.

Реквизиты госпошлины Вы можете найти на сайте суда, оплатить через интернет банк, сумма всего 300 руб. Квитанцию приложите к иску.

Уточнение клиента

Кошмар! У меня нет паспорта РФ.. это может затормозить дело?

13 Мая 2015, 19:58

Нет, я в США живу, в Калифорнии…

Отправьте письмо экспресс службой, типа DHL.

Оно обязательно дойдет

Уточнение клиента

Да, спасибо, это хорошая идея!

13 Мая 2015, 20:15

Не нужна копия паспорта РФ, и пошлина не 300, а 600 рублей уже давно.

Если у вас паспорт гражданки США, то сделайте перевод на русский язык, заверьте его нотариально и приложите к иску.

У Вас паспорт СССР?1

Уточнение клиента

Нет, у меня только США.. Паспорт РФ я не продлевала.

13 Мая 2015, 20:13

Кошмар! У меня нет паспорта РФ… это может затормозить дело? Инна

Нет, копию паспорта РФ прикладывать не нужно.

Не совсем согласен с коллегой, теоретически копия паспорта суд не требует, но вот в случае если Вы будете выписывать доверенность на третье лицо, может возникнуть вопрос о Вашем гражданстве, так как там будут указаны, только данные паспорта США.

Вам достаточно написать, что Вы являетесь гражданской РФ, но проживаете в США. Все остальные необходимые сведения для развода будут в Свидетельстве о браке.

В соответствии с ч.2 ст.160 Семейного кодекса РФ «Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.» А то, что муж Вам не сообщил о якобы разводе, это вряд ли, т.к. развод осуществляется в присутствии обоих супругов либо при наличии письменного заявления отсутствующего… А если развод состоялся без вашего присутствия, Вы были бы извещены… От Вас для развода необходимо нотариально заверенное заявление. При этом нужно иметь ввиду следующее. Оформление доверенности за границей обычно вызывает трудности, так как заверять доверенность нужно в российском консульстве, либо, при оформлении доверенности у местного нотариуса, нужно ее нужно легализовать в консульстве иностранного государства в Москве. Это зачастую занимает много времени и средств. Если вы сможете договориться с супругом, чтобы доверенность оформляли не вы, а супруг, то данных трудностей можно избежать (в иске вы будете ответчиком, муж — истцом).

Ищете ответ?
Спросить юриста проще!

Задайте вопрос нашим юристам — это намного быстрее, чем искать решение.

Как получить развод, если брак заключен за границей и супруга не предоставляет оригинал свидетельства?

наш брак заключен в греции 20лет назад супруга похитила заверенный перевод и оригинал документа и не хочет дать мне развод как мне поступить?

Ответы юристов (1)

Семейный кодекс РФ в ст.158 предусматривает, что браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные законом обстоятельства, препятствующие заключению брака (близкое родство, наличие другого брака, психическое расстройство, усыновители и усыновленные).

Расторжение такого брака может быть произведено на территории России в соответствии с законодательством Российской Федерации. При этом гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории РФ, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.

Для расторжения брака в судебном порядке, необходимо предъявить в судебный участок мирового судьи по месту жительства ответчика исковое заявление, квитанцию об оплате госпошлины, документ о заключении брака на территории иностранного государства с нотариальным переводом и апостилем.

Следует также отметить, что для расторжения такого брака на территории России могут возникать определенные препятствия (например, когда другой супруг не проживает в РФ). В соответствии с гражданским процессуальным законодательством РФ иски о расторжении брака предъявляются по месту жительства ответчика. При этом иск к ответчику, место жительства которого неизвестно или который не имеет места жительства в Российской Федерации, может быть предъявлен в суд по месту нахождения его имущества или по его последнему известному месту жительства в Российской Федерации. Также, если с супругом проживает общий несовершеннолетний ребенок, то в силу п.4 ст.29 ГПК иск о расторжении брака можно предъявить по месту жительства истца. И иск о расторжении брака можно предъявить по своему месту жительства, если в таком иске будет заявлено требование о взыскание алиментов на содержание общего ребенка.

Но если указанные обстоятельства отсутствуют, то расторжение брака на территории РФ будет невозможным.

Георгий, если у вас остались вопросы, задавайте, с радостью отвечу. Также вы можете написать мне в чате и заказать персональную консультацию или подготовку документа по вашему вопросу. Всего доброго!

Ищете ответ?
Спросить юриста проще!

Задайте вопрос нашим юристам — это намного быстрее, чем искать решение.

Расторжение брака заключенного в другом государстве

Как развестись, если брак заключен в другой стране? Если брак между гражданином России и лицом, не имеющим российского гражданства, заключен за пределами России по законодательству другого государства, то он действителен в России. Легализовать брак, факт законных брачных отношений не нужно. Такой брак может быть расторгнут согласно семейному законодательству России.

Как легализовать брак, заключенный за рубежом

Легализация может потребоваться документам, подтверждающим законность брака. Это нужно не только для процедуры расторжения, но и вообще для любых формальностей, где требуется подтверждение семейно-брачного статуса.

Есть два способа легализации документов о браке:

  1. Упрощенный. Если брак заключался в странах-участницах Гаагской конвенции, то на свидетельстве проставляется штамп «апостиль». Штамп проставляется официальным учреждением, регистрирующим браки (аналог российского ЗАГСа, консульство, посольство и другие). Документы со штампом переводятся на русский язык, и перевод удостоверяется нотариусом. После этого документы о брачном статусе получают силу свидетельства о заключении брака.
  2. Консульский. Если брак заключался в стране, не присоединившейся к Гаагской конвенции, то их легализует консульство России в стране регистрации брака. Услуга оплачивается отдельно, а процедура более длительная, чем проставление штампа. Консульство проверит, соответствуют ли условия заключения брака условиям, предусмотренным семейным законодательством России. Если выявится несоответствие, то в легализации документов будет отказано и на территории России супруг – российский гражданин будет считаться не состоящим в браке. Если условия соблюдены, консульство выдаст легализованный документ.

  • Москва и область: +7-499-938-54-25
  • Санкт-Петербург и область: +7-812-467-37-54
  • Федеральный: +7-800-350-84-02

Как расторгнуть брак, заключенный за рубежом, если он легализован

Легализованный брак с иностранцем расторгается так же, как и брак, заключенный между гражданами России.

Если у супругов нет несовершеннолетних общих детей от этого брака, они не имеют имущества или добровольно разделили его, а также согласны на прекращение брачных отношений, то брак расторгается в ЗАГСе.

Супруги вместе пишут заявление, подписывают его и подают в административный орган. Через месяц они должны явиться для участия в бракоразводной процедуре и получения свидетельства о разводе.

Одностороннее заявление о разводе подается, когда супруг-иностранец:

  • Безвестно отсутствует;
  • Недееспособен;
  • Осужден к превышающему три года лишения свободы срок.

В суде брак расторгается в следующих случаях:

  • Один из супругов не явился в ЗАГС или возражал против расторжения брака;
  • У супругов есть от расторгаемого брака общие несовершеннолетние дети (даже если определено, с кем и где из родителей или других родственников (для детей старше 14 лет) они будут жить, и нет спора о порядке встреч с ними);
  • У супругов есть нерешенный в добровольном порядке спор о разделе имущества.

В суд нужно подать следующие документы:

  • Иск в нескольких экземплярах по числу участников;
  • Копия и нотариально удостоверенный перевод легализованных документов о браке;
  • Копии свидетельств о рождении детей, а если дети родились за границей, то нотариально удостоверенные переводы из документов о происхождении;
  • Копии паспортов и нотариальное удостоверение перевода паспорта иностранного супруга;
  • Доказательства о невозможности продолжать совместную жизнь;
  • Свидетельские показания участников процесса или тех, кто не сможет явиться в суд;
  • Подтверждающие право собственности документы на спорное имущество;
  • Документ об уплате госпошлины.

В суд можно предоставлять любые документы, которые по мнению истца имеют отношение к вопросу. Суд самостоятельно решает – приобщать или отклонять их.

Как расторгнуть брак, заключенный за рубежом, если он не легализован

Специальной процедуры расторжения нелегализованный брак не требует, потому что он не имеет юридической силы в России, не влечет правовых последствий, и супруги считаются не состоящими в браке.